top of page

 EXHIBITION 

2024. 06. 13 - 07.09

KIM Kimin

김기민

인간은 자연의 일부이다. 그러면서 인간은 자연을 지배하려 하고 훼손시켜 간다.
그리고 보존하려고도 한다. 그런 것이 바로 인간이다.
이러한 양면성을 나로 표현 한다.

어린아이에게 있어야 할 순수한 눈빛은 사라지고
무언가 비밀이 가득한 눈빛만이 따라 흐른다.
그런 그 아이는 자연이 깨끗하기만을 바라보고만 있다.

모순됨을 알면서도 부정하고 있다.
이것이 바로 인간이고 바로 당신이다.



Human beings are part of nature. Yet, they strive to dominate it, to damage it—
and at the same time, they try to preserve it.
That is the contradiction of being human.
I express this duality through myself.

The pure gaze that should belong to a child has vanished,
leaving only eyes filled with secretive shadows.
That child looks upon nature, wishing only for its untouched purity.

Even while knowing the contradiction, they choose to deny it.
This is what it means to be human.
And this is you.

 

Yeoljeong Gallery

㈜열정코리아 | 대표자  전경훈  | 사업자번호 881-87-02280

통신판매신고업 : 제2023-서울송파-5588호  |  1566-9978

서울특별시 송파구 위례성대로16길 4-8, 1F

1, 4-8, Wiryeseong-daero 16-gil, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea

  • 인스타그램
  • 유튜브
  • 카톡
bottom of page